Kivi(キヴィ)先生
フィンランド生まれ、カナダ育ちの英語の先生。カナダのバンド「Rush」の大ファン。前髪にはこだわりがある。
さっちゃん
日本生まれ、日本育ちの女子高生。洋楽の歌詞を調べるのがマイブーム！ Kivi先生に質問に行くとたまに逃げられる。
今日のお題はコレ！ 「ONE OK ROCK – The Last Time」
心の競争って？
You look excited! What's up?
13日に発売されました!
何が？
ONE OK ROCKの新しいアルバム、『EYE OF THE STORM』！
I bought that, too!
何年か前に「WE ARE」をテレビ放送の「18歳フェス」で聴き、そこから好きになった。They are a very good band!
でも、日本のバンドだから、質問はないよね。
いや、質問ある。
日本のバンドなのに？
だって英語だもん！ あたしは海外版を買ったんですが、「THE LAST TIME」の一か所が気になった。
“The last time”は授業でやったよ。
「This is the last time」は「これが最後です」とか、「前回」、「一番最近」などの意味もある。覚えているよ。そこじゃない。
Good! Which part do you not understand?
「When was the last time you felt your heart race?」の「felt your heart race」です。
あ～
「felt」は「feel」の過去形だし、「your heart」は「あなたのこころ」ってわかるけど、ここの「race」の意味がわからない。
Interesting.
だって、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの「I Have a Dream」のスピーチを授業で勉強したとき、先生は「race」＝「人種」の話をしたけどそれとも違うでしょ。
はい、違いますね。
そして、自転車、車などの「race」、「競走、レース」も違うでしょう？
You're right. This is different.
じゃー、分かんない。
でも、競走はヒントにならない？
「競走」？
Yes.
例えば、走って競走すると結果は、勝ち負け以外に何がある？
勝ち、負け以外？ 順位？
ではなく、全員が？
疲れる？
ま、それもそうだけど、心臓は？
心拍数が上がっている。
…
あ！
心拍数が上がっているってドキドキするときと一緒！
..and the final answer is?
「一番最近、いつドキドキしたか」
ということ？
That's correct!
私はバレンタインデーだね！
いや、答えるんじゃなくて…。ま、いいさ。
最近、ドキドキしてますか？
スキル出品を探す
アフィリエイト記事を書く
大幅値下げ市
アウトレット
新商品
初心者セット
巣ごもり・テレワーク
配信機材
ヘッドホン・イヤホン
マイク
ワイヤレス
スピーカー
パワーアンプ
ミキサー
プロセッサー
ポータブルPAシステム
レコーダー
カラオケ
ギター
ベース
ウクレレ
ドラム・パーカッション
ピアノ・シンセサイザー
管楽器
弦楽器
和楽器
ハーモニカ・その他楽器
DTM・DAW
DJ & VJ
スタンド各種
ケーブル・コネクター
ラック・ケース
照明
ステージ・トラス
映像機器
パソコン・周辺機器
電源周辺機器
スタジオ家具・吸音材
日用品・生活雑貨
お酒
