Kivi(キヴィ)先生
フィンランド生まれ、カナダ育ちの英語の先生。カナダのバンド「Rush」の大ファン。前髪にはこだわりがある。
さっちゃん
日本生まれ、日本育ちの女子高生。洋楽の歌詞を調べるのがマイブーム！ Kivi先生に質問に行くとたまに逃げられる。
今日のお題はコレ！ 「ONE OK ROCK – The Last Time」
心の競争って？
You look excited! What's up?
13日に発売されました!
何が？
ONE OK ROCKの新しいアルバム、『EYE OF THE STORM』！
I bought that, too!
何年か前に「WE ARE」をテレビ放送の「18歳フェス」で聴き、そこから好きになった。They are a very good band!
でも、日本のバンドだから、質問はないよね。
いや、質問ある。
日本のバンドなのに？
だって英語だもん！ あたしは海外版を買ったんですが、「THE LAST TIME」の一か所が気になった。
“The last time”は授業でやったよ。
「This is the last time」は「これが最後です」とか、「前回」、「一番最近」などの意味もある。覚えているよ。そこじゃない。
Good! Which part do you not understand?
「When was the last time you felt your heart race?」の「felt your heart race」です。
あ～
「felt」は「feel」の過去形だし、「your heart」は「あなたのこころ」ってわかるけど、ここの「race」の意味がわからない。
Interesting.
だって、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの「I Have a Dream」のスピーチを授業で勉強したとき、先生は「race」＝「人種」の話をしたけどそれとも違うでしょ。
はい、違いますね。
そして、自転車、車などの「race」、「競走、レース」も違うでしょう？
You're right. This is different.
じゃー、分かんない。
でも、競走はヒントにならない？
「競走」？
Yes.
例えば、走って競走すると結果は、勝ち負け以外に何がある？
勝ち、負け以外？ 順位？
ではなく、全員が？
疲れる？
ま、それもそうだけど、心臓は？
心拍数が上がっている。
…
あ！
心拍数が上がっているってドキドキするときと一緒！
..and the final answer is?
「一番最近、いつドキドキしたか」
ということ？
That's correct!
私はバレンタインデーだね！
いや、答えるんじゃなくて…。ま、いいさ。
最近、ドキドキしてますか？
Discount Sale
Outlet
New Arrivals
Podcast (streaming)
Headphones / Earphones
Microphones
Wireless Equipment
Speakers
Power Amps
Mixers
Processors
Portable PA Systems
Recorders
Karaoke
Guitars
Basses
Ukuleles
Drums & Percussion
Pianos / Synthesizers
Wind Instruments
Stringed Instruments
Japanese Instruments
Harmonicas, Other
Software
DJ & VJ
Stands
Cables & Connectors
Racks & Cases
Lighting
Stage & Truss
Video Equipment
PC PERIPHERALS
Power Supplies
Studio Furniture
Household Items, Other
Alcoholic Beverages
